当前位置:彭客网 直播彭城 中美学生夏令营互动之问题对对碰

[彭客调查] 中美学生夏令营互动之问题对对碰

  • 1102查看
  • 0回复
微信扫一扫
<option selected value='149679'>1楼---crystal525525---未评分</option>

crystal525525

访问他的空间

1主题

2帖子

1精华

单身公寓
威望:28  
通宝:41  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-31 14:08 显示全部帖子
马上注册,结交更多好友哦,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 立即注册 已有账号?点击登录    或者 QQ账号登录  
  彭克网讯 (彭城晚报 徐晓旭 )7月28日,是美国韦伯斯特孔子学院夏令营活动的第二天,按照活动日程安排,第二天的中国传统文化课这些美国学生将接受太极扇、篆刻和书法学习。采访前,记者准备了同样的问题,分别采访了三组中美对子。同样的问题,看看中国学生与美国学生会给出怎样的答案。
调查问卷
1、最喜欢的中国菜?
2、去过的城市中哪一个与徐州最像,徐州的什么让你们印象深刻?
如果是中国学生就谈一谈最喜欢的城市、最向往的旅游地。
3、中国与美国上课的方式有哪些不同?
4、最崇拜的人是谁?将来想从事什么职业?
5、知道中国/美国的哪些名人?(说出四到五个)
6、最喜欢的中国汉字,知道是什么意思吗?
7、谈一谈最后悔的一件事。
8、知道自己是什么属相吗?

Write a brief introduction including:
-English & Chinese name & what your Chinese name means
-grade
-hobbies
-How many people are in your family?
-Which city do you live in?
-How many times have you been to China? If you have been to China, where have you been?

Questions:
1、        What is your favorite food you have eaten in China?
2、        Xuzhou is most similar to what city you have been to in the US? What is your favorite aspect of Xuzhou? Where do you want to visit most in China?
3、        What are classes like in the US and how are classes different here in China?
4、        Whom do you admire most? What you hope to do in the future?
5、        What famous Chinese figures do you know? ( limit 4-5 )
6、        What is your favorite Chinese Character? Do you know the meaning of this Character?
7、        What is your most memorable moment in China?
8、        Do you know your zodiac animal?

    Elan Shatoff,一个属狗的小男孩,来自美国的St.Louis州。他给自己起了一个中文名叫王子,取英文“prince”之意。平时爱好读书、听音乐、游泳,喜欢跟朋友一起玩。
这是他第一次来到中国。刚住了一晚,就迷上了徐州的小吃油炸芋头。王子说他非常喜爱徐州的超市和公园,人很多很热闹,处处透着生机和活力。他有个心愿就是能去上海看世博会。来这儿学习刚一天,谈到中国的教学方式,他觉得与美国有很大不同,美国的教学没有那么正规。他说起在中国最难忘的一瞬间,是当他来到天安门广场的时候,看到人山人海的场景被震惊了。
Q:你知道中国的哪些名人?
A:姚明、孔子、李连杰、成龙。

    和他搭档的彭义超是一个双子座男孩,最喜欢吃尖椒牛肉,酸菜鱼,开水白菜,饺子。他认为徐州的环境差,青岛环境好。比较喜欢徐州的楚王陵、云龙湖、彭园。特别喜欢北京,认为那里来自不同国家的人多,有一种多元文化间的交流融合,经济发达。徐州还需要进步。跟国外孩子的互动让他认感到外国上课较开放,学生比较随意。中国比较保守死板,大部门时间老师站在讲台上讲。美国人开放真诚,人比中国少,环境比中国好,科技比较发达,中国的四大发明很好,历史悠久,文化浓厚,各种传统节日让他印象深刻。

Q:你最崇拜的人是谁?
A:林肯,乔丹,詹姆斯,孙中山。长大后想成为科学家或者是NBA的成员。
Q:最喜欢的中国汉字是什么?
A:“真”,因为表示我相信的意思。

    一头金黄色卷发,有着阳光般迷人笑容的双鱼座男孩Steven(中文名罗锐)今年17岁,属鸡。他坦言,在美国的时候从教中文的老师那儿听说过一些中国的情况,但没有想过中国是什么样子。这次虽然第一次到中国,但对中国的美食早已喜爱已久。在美国的时候就很喜欢去中餐馆过一把瘾。提到中国的小吃,Steven来了兴致,“中国的食物比美国的更好吃一些,有很多蔬菜,面条,水果啦之类。我最喜欢喝酸辣汤了,牛肉、炒面、炒饭、小鱼丸都是我的最爱,还有四川的竹子,嘿嘿,那可是中国的国宝熊猫的最爱哦。饺子也很爱吃,但只看过别人做,没有自己动手做过。我有个朋友叫John,最爱吃豆腐了。”
来徐州第二天,细心的Steven就兴奋地发现徐州的汽车速度比美国要快的多,“美国有很多车,很豪华的车,而在中国却有很多自行车。”徐州的云龙湖,云龙山,艺术馆,北京的长城都让他印象深刻。他梦想有一天能够游遍中国的每个城市。
谈起在中国学习的感受,他说:“中国跟美国很不一样,中国的课感觉一节课时间很长,学生表现的十分好,十分乖,更多的是老师在讲而不是一对一的互动。美国的一节课时间很短却能让我们知道更多的事情。” 他还说起在美国孔子学院学习中文的一段趣事,一开始觉得中文很难,后来学会了之后就觉得简单了。教他们中文的老师姓戴,他爱戴老师,是戴老师让他觉得中文很有意思。来到中国学习的第一天,老师教了几个词的读法:“时间,天气,四季……”
Q:你最崇拜的人是谁?
A:哈哈,superman的男主角,姚明,菲利普!
Q:知道哪些中国的名人?
A:孔子,成龙,毛泽东,李安,章子怡,蒲松龄。
Q:最喜欢的中国汉字是什么,知道什么意思吗?
A:龙 。它代表力量和美丽。还有我自己的名字“罗锐”,我喜欢的动物“大熊猫”,它爱吃的“竹子”。

    与她搭档的石妞妞是一个双鱼座的小女孩,属牛。她觉得结识了这些外国人,接待他们并与他们成为朋友很开心。最喜欢吃京酱肉丝,混沌,炸酱面。她觉得香港的大都市比较现代化、西化,北京在环保、城市规划方面做得很好,威海空气很好。对徐州戏马台,香港迪斯尼,南京总统府印象深刻。谈到教育方式,妞妞认为中国的考试多,死板,外国重视能力的培养。
Q:将来想做什么职业?
A:想当外交官,可以与很多人相处,也想做金融。
Q:知道哪些美国的名人?
A:肖邦,贝多芬,耶律阿保机,华盛顿。
Q:最喜欢的中国汉字是什么?
A:喜欢汉字是“妙”,就是感觉上的喜欢,没有原因。

    Michael有一个很好听的中文名叫夏瑞奇,是一个属猪的小男孩。居住在美国的密西西比州。喜欢绘画,所以特别爱上美术课。他曾经到过中国一次,游览了故宫和长城。攀登长城的经历令他很难忘,“那一次很遗憾,没有爬到长城顶上,我应该爬得再快一点。但我相信将来总有一天会登上长城最顶端的。”。Michael说品尝过中国菜之后就很难忘,喜欢鸡蛋和米饭,辛辣的食物是他的最爱,特别是鸭肉。
第一次到徐州,Michael就觉得它跟芝加哥有点像,一样的忙碌。
他不特别崇拜某个人,而是对所有明知不可为而为之的人都深感敬佩。因为他从那些人身上看到了希望。“我希望我有一天也会很强大。”
Q:知道哪些中国的名人?
A:李白、李小龙、成龙、李连杰、姚明。
Q:最喜欢的中国汉字是什么?
A:“爱”!“勇气”、“希望”、“好运” 这样的词我都很喜欢,但不会写。

    跟他搭档的徐旻玥是个天蝎座女孩。最喜欢吃西红柿炒鸡蛋、土豆丝、油菜叶子、莴苣叶子。曾到过北京、上海、苏州,最想去杭州旅游。国外曾到过越南,觉得那儿很穷。
她认为美国的教育开放,中国教育虽说不是多么落后,但如果继续按照这种教育方式下去,不可能培养出许多有创造性的人才,获诺贝尔奖的没有一个是中国人。觉得中国的课堂教学死板,希望老师在课堂上开放一点。
Q:你最崇拜的人是谁?将来想做什么职业?
A:毕淑敏,周国平,林青玄。将来想当个老师。
Q:知道哪些美国的名人?
A:华盛顿、林肯(崇拜)、奥巴马(不喜欢)。
Q:最喜欢的中国汉字是什么?
A: “永”,它代表永恒,写出来的笔画有很多种,包罗万象。
Q:做过的最后悔的一件事是什么?
A:放学回家的路上看到一群男生在玩一只流浪黑猫。当时没去救它,后来想去救的时候,猫已经死了。

Ellen Swicord:
中文名倾城,取“beauty”之意。喜欢读书、写作、游泳。家里有四口人,第一次来中国。
1、        最爱吃的中餐是面条。
2、        觉得徐州很像美国的匹兹堡。对云龙湖印象最为深刻。最想去的中国城市是香港或上海。
3、        美国的课时更短,而且重在培养孩子的理解能力而不是记忆力。
4、        最崇拜林肯。梦想有一天环游世界。
5、        知道的中国名人有孔子和李白。
6、        最喜欢的中国字是“爱”。
7、        第一次看到天坛被震撼了。
8、        属牛。

Eirish:
中文名姚也佑,取“漂亮女孩”之意,与父母一起居住在密西西比河畔。
1、        最爱吃的中餐是甜酸鸡。
2、        最想去的地方是上海,路边有很多人。
3、        中国的课间休息时间很短。
4、        最崇拜的人是堂姐克洛伊和父亲。将来想成为国家地理杂志的摄影。
5、        不认识一个中国人。
6、        没学过,不认识汉字。
7、        在中国最感动的瞬间是在鸟巢的时候,很多中国孩子围着我,很想拍照。
8、        是狮子座,但不知道生肖。

Jonathan:
中文名沈强。居住在美国的生路易斯安那州。喜欢摄影和游泳,之前没有来过中国。
1、        最喜欢吃鸭子。
2、        觉得徐州的人们很善良。
3、        班级人数很少。中国的班级人数多,学校大,着重于语言技能的培养。
4、        最崇拜的人是亚伯拉罕.林肯。将来想从事和国家政策有关的工作。
5、        知道的中国名人有毛泽东、邓小平、孔子。
6、        最喜欢的中国字是“刻”。
7、        属鸡。

Nick Wottowa:
    中文名尼克,居住在美国的生路易斯安那州。家里有4口人,喜欢长跑、高尔夫、网球。曾到过一次中国。
1、        最喜欢吃中国的竹笋。
2、        觉得徐州最像美国的贝勒维尔。最喜欢徐州的云龙湖,想去长城旅游。
3、        在美国,一个老师对着20名孩子做讲座,提问,并在黑板上写事例。而中国的课程似乎很快就结束了,没有什么内容。
4、        最崇拜的人是我的父母。将来想从事金融行业并在我的工作中运用中文。
5、        知道的中国名人是孔子和佛祖。
6、        最喜欢的中国字是“水”。
7、        登长城使我最难忘。
8、        属狗。

崔益硕:
1、        最爱吃的中国菜是红烧肉、龙虾、糖醋鱼。
2、        最喜欢的城市是大连,最想去香港旅游,国外:向往巴黎
3、        认为中国的教学方式太严肃,而美国比较自由。
4、        崇拜的人有鲁迅、华罗庚、莎士比亚、李嘉诚。没有职业理想,大学想读金融专业。
5、        知道的美国人有华盛顿、比尔盖茨、富兰克明。
6、        喜欢的中国汉字是“和”,它代表吉祥、和谐,让世界更美好。
7、        没有后悔的事,最难忘的一件事是爷爷有次生病,医生说没救了,但是后来治好了,有惊无险。
8、        属牛,天平座,不相信星座。

记者手记:
不同的思维方式,不同的人文环境,让中美24名孩子呈现出了不同的状态。课间短短的十几分钟,美国的一群小男孩就在操场上顶着烈日玩起了篮球,而中国的孩子还乖乖的坐在教室里。中国孩子的基础教育很扎实,几乎每个人都能用英语对话,会写上百个英文单词。而美国的孩子只能写出为数不多的几个汉字,但他们的沟通能力明显要强一些,见了生人会主动冲你挥手微笑,与你开心地交谈,看起来就像小主人似的,在异国他乡一点都不认生。
中国的美食享誉天下,受到各个国家各个年龄层次的人的喜爱。美国的孩子们谈起美食来更是如数家珍,没有想到的是,他们对每一种小吃的名称都记得那么清晰。
美国孩子对中国的体育明星、影视打星较为熟悉,而中国孩子提到的美国名人多是总统,可见文化传播在中美之间的差异性。美国文化多是通过政治体制话语进行传播,而中国传统文化的精髓更多的是通过影像等大众文化的出口才能流传出去。由此可见,世俗文化这种低端丰富的文化资源的重要性。经常开展中外学生之间的互动,通过饮食、旅游等大众文化间的交流更能增进两国之间的了解。

无觅相关文章插件

快速回复

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

你知道吗?彭客网的彭城达人第一届达人秀是2010年5月3日在彭城壹号广场举办的。
关于我们 | 诚聘英才 | 高速模式 | 联系我们 | 法律声明 | 帮助中心 | 友情链接 |   徐州报业传媒集团旗下网站 《彭城晚报》网络互动平台!
  ©2010 彭客网版权所有 技术支持 Discuz!
苏ICP备10112134号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20100195 苏B2-20100179  彭客网法律顾问:江苏运通-孙刚
  

找客服

回顶部