当前位置:彭客网 直播彭城 美国12名中学生来徐开展夏令营

美国12名中学生来徐开展夏令营

  • 3555查看
  • 7回复
微信扫一扫
<option selected value='145898'>1楼---东来东往---未评分</option><option selected value='145912'>2楼---移动的城堡---未评分</option><option selected value='146249'>3楼---兔子---未评分</option><option selected value='146584'>4楼---东来东往---未评分</option><option selected value='146958'>5楼---东来东往---未评分</option><option selected value='146983'>6楼---东来东往---未评分</option><option selected value='147207'>7楼---李的的---未评分</option><option selected value='147697'>8楼---东来东往---未评分</option>

东来东往

访问他的空间

27主题

67帖子

2精华

小户型
威望:185  
通宝:106  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-28 17:10 显示全部帖子
马上注册,结交更多好友哦,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 立即注册 已有账号?点击登录    或者 QQ账号登录  
本帖最后由 东来东往 于 2010-7-28 17:13 编辑

来自美国圣路易斯州韦伯斯特孔子学院的12名中学生,27号来到徐州,将在我市进行为期一周的汉文化学习,主要学习汉语、太极剑、中国篆刻、学踢毽子、包饺子、书法以及剪纸等中国传统文化。
  究竟这群外国孩子在徐怎样度过这几天?通过这几天的学习,他们对中国传统文化又会有怎样新的认识呢?《彭城晚报》和彭客网将会对此事进行及时的跟踪报道,敬请关注!

中国学生教外国学生字母发音

中国学生教外国学生字母发音

无觅相关文章插件

移动的城堡

访问他的空间

90主题

138帖子

5精华

大户型
威望:815  
通宝:381  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-28 17:28 显示全部帖子
ff.jpg

彭城晚报今天已经对这个新闻做了报道!

“汉语桥美国中学生夏令营”昨在十三中开营
12名美国孩子将在徐过一周
彭城晚报讯(记者 王漱玉 实习生 许婷婷 李一凡) 昨天上午10点,来自美国圣路易斯州韦伯斯特孔子学院的12名中学生,将在我市进行为期一周的汉文化学习,主要学习汉语、太极剑、中国篆刻、学踢毽子、包饺子、书法以及剪纸等中国传统文化。

  据了解,十三中是我市对外汉语推广基地,“汉语桥”是一个对外推广汉文化的主题活动,汉语已成为世界了解中国、跨国沟通的桥梁,十三中师生希望来自大洋彼岸的朋友能在短短的一周内更多地亲近汉语、了解中国文化,了解文化古城徐州。

  1、自由结对子

  一阵欢声笑语中,12名美国学生一一上台热情大方地进行自我介绍,随后他们与十三中的12名汉语小使者自由组合,一对一结对子,并互相介绍,愉快地交谈起来。

  初一年级的徐旻明同学说,她一眼就喜欢上了那个长着金色头发、一双美丽大眼睛的漂亮女生,通过英语交流,得知眼前的美国女孩叫Ellen,18岁,来自美国圣路易斯州。Ellen说,她第一次来中国,一直都想学习汉语,对中国充满了兴趣,希望这一周能更多地了解中国,学习更多的汉语,最后徐旻明同学如愿以偿与Ellen结成对子。

  2、起个中文名

  十三中的小使者带着他们的新朋友参观了美丽的校园,在文化长廊前,一名美国女生突然尖叫起来“George Washington!”原来,文化墙上有关于美国首任总统华盛顿的介绍。一群不同肤色,不同种族,不同语言的中学生就这样开心地玩在一起。

  回到教室,十三中的学生们在老师的组织下开始给美国学生起中文名,一位个头不高的黑人小男孩听从他的伙伴建议,决定他的中文名字叫沈强,因为“沈强”有“长的更健壮,身体更健康”的意思;一个叫Mike的帅气白人男孩起名叫夏瑞奇,Mike感觉瑞奇很好听,与英语“rich”(富有)的发音相同,意思也很好。父母都来自沈阳的美籍华裔梁弘博,还保留着原名。其他美国学生给自己起的名字五花八门,有“倾城”,“王子”,“李凯蒂”,“游谦恩”等等。

  3、送礼聊生活

  徐旻明同学给她的伙伴Ellen准备了一个具有中国传统文化特色的香囊,Ellen很喜欢,迫不及待地挂在脖子上。据徐旻明同学介绍,她之前上网查过关于美国的资料,最后决定选香囊作为礼物,头天晚上她都兴奋的没睡好觉。今天看到Ellen很喜欢这份礼物,她心里别提多高兴了。

  除了Ellen,其他人有的收到了中国特色的折扇,有的收到中国伙伴自己的书法作品、水彩画等等。

  两国中学生向对方介绍各自生活的城市。一位名叫Jonathan的美国中学生与在场的几个中国男生聚在一起聊起了莎士比亚,他们用很简单的英文交流各自的兴趣爱好,有的激动地拥抱在一起。

  4、课堂搞互动

  下午2点,美国学生与中国好伙伴一起来到教室,穿着中国旗袍的刘越老师正进行最后的准备。刘老师打出PPT“你好,中国”,她要教的第一个字就是其中的“好”。通过“好”字生动地分析了声母韵母,讲到“niu”的时候,在讲台上做起牛角状,学起牛叫,把外国学生逗得哈哈大笑。华裔女生Rachel在听到“笑”这个字时,立刻笑出来,一边还喊着“laugh、laugh”。

  刘越老师还用动画片展示了古诗《鹅》,“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。”当外国学生得知诗人作此诗时年仅7岁时,都佩服得不得了。最后,一曲旋律优美的江苏民歌《茉莉花》让美国学生不由自主地跟着哼唱起来。

  “原来跟外国学生一起上课那么有趣。”陆星辰同学兴奋地说。

兔子

访问他的空间

12主题

1006帖子

1精华

连排别墅
威望:5871  
通宝:1720  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 07:56 显示全部帖子
金发小萝莉?

伤情最是晚凉天,憔悴斯人不堪怜。
邀酒摧肠三杯醉,寻香惊梦五更寒。

东来东往

访问他的空间

27主题

67帖子

2精华

小户型
威望:185  
通宝:106  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 10:52 显示全部帖子
本帖最后由 东来东往 于 2010-7-29 16:59 编辑

练习书法

练习书法

汉语老师授课

汉语老师授课

“a,o,e……”

“a,o,e……”

设计台词:“我也会扭秧歌”

设计台词:“我也会扭秧歌”
DSC_6629.jpg
DSC_6635.jpg

专心致志的篆刻

专心致志的篆刻
DSC_6715.jpg
DSC_6729.jpg

“我的作品”

“我的作品”
DSC_6485.jpg

东来东往

访问他的空间

27主题

67帖子

2精华

小户型
威望:185  
通宝:106  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 12:44 显示全部帖子
本帖最后由 东来东往 于 2010-7-29 12:45 编辑

追踪报道:“牛刀小试”——美国中学生学习“中国特色”第一天     
       昨天是美国韦伯斯特孔子学院夏令营活动的第二天,按照活动日程安排,第二天的中国传统文化课这些美国学生将接受太极扇、篆刻和书法学习。不知道美国孩子是否喜欢“中国特色”,他们的学习情况如何?是洋相百出,还是洋洋自得?
               太极扇:师生齐舞 其乐融融   
    教太极扇的李老师一身太极服饰出现在教室门口时,引起一场“小骚动”,美国学生情不自禁地发出惊叹声。李老师说,穿太极服饰来教学就是为了使美国学生有兴趣来学习太极扇,希望从视觉的刺激上激发学习兴趣,引起共鸣。着一身古韵十足的太极服饰,李老师优雅地手拿一把中国红折扇,做起示范,“右手的大拇指握住扇子的一侧,手掌顺势握住扇子另外一侧。”李老师说。“哗”的一声,所有的学生都饶有兴趣地打开折扇,跟着李老师舞了起来。
Tim觉得扇子舞起来很漂亮,一直不停舞着,脸上掩饰不住喜悦的笑容。Ellen看到一把红红的具有中国特色的扇子,还有花边,拿起来捂住半张脸做害羞状,好似林黛玉掩面而笑。几个美国男生跟着老师一起舞起来,扇子一合一开,“哗哗”的声音和学生的笑声交织在一起回荡在教室里。李老师还教他们把另外一只手放在背后,踮起脚尖,高举扇子学跳扇子舞,教学现场其乐融融。
               篆刻:体验耐心认真
    昨天下午,十三中特地请来徐州市书法篆刻家陈百科先生教授美国学生书法与篆刻。陈老师准备好多方印章石,先用一个很简单的篆体字“天”做起示范。只见陈老师先用毛笔在印章石上书写好“天”字,再拿出篆刻刀一刀一刀地教学生们刀法,这些活泼好动的美国孩子慢慢静了下来,Nick 、梁弘博、Steven……越来越多的美国学生都围到陈老师身边,专心致志地看陈老师运刀。
    陈老师组织学生3人一组进行尝试,共同完成“天”“地”“人”“文”4个字。在我们看来,这是最简单不过的4个字,但是它们却是经验丰富的陈老师精心准备的4个字,他说,“这4个字虽然笔画少,但是篆体字颇具美感,而且组合起来意思也挺好。”
    分组练习开始了。Katie Mohan拿起篆刻刀沿着陈老师事先写好的字仔细刻起来,认认真真,一点都不马虎,一脸的正经;Nick是一个“左撇子”,由于老师教的是用右手,他试着用右手刻,怎么都不行,于是改用左手刻,陈老师发现了这个情况,耐心讲解着“左手和右手是一样的,都要沿着一个方向,刀与石章要成30度角,这样才不会划到手。每个小组的成员都屏息凝神,大展“身手”。半个小时后,美国学生差不多都刻完了一个印章,虽然洋相百出,但好在没有人划到手,在场的老师都长舒了一口气。最后,Keith洋洋自得地把盖了满满一张纸的印章展示给大家看。
              书法:感受汉字的独特魅力   
    书法课上,十三中精通书法的董老师拿出写好的一幅书法作品让大家欣赏,随后拿出一支毛笔,倒出墨汁,边蘸墨边讲解,“先把毛笔润湿,墨汁不能太多,蘸2/3就行。”美国学生也学着老师的样子做起来,有的迫不及待地在一张白纸上画起来,一个金发男孩写了自己的名字“王子”,虽然态度很认真,一笔一划的,但是写出来的“王子”猛一看像是“主子”,而且笔画是歪扭七八的,董老师说,“不能要求美国孩子初次写毛笔字就能多像样,主要还是让他们接触一下我们传统的中国文化,让他们感受汉字所独有的魅力”。
    接下来,陈老师教美国学生书写王维的一首诗《山中》:“荆溪白石出, 天寒红叶稀。 山路元无雨, 空翠湿人衣”。有中文基础的几位美国学生在一边先念起这首诗来,有的还说他们知道李白。这首诗由于字的笔画繁多,几乎没有人能写成完整作品。
    Keith看完示范后拿了一支毛笔到一边练去了,满脸笑容、胸有成竹的样子。最出彩的要数Steven ,他说在美国就学过书法,书法写得很棒。此话一出,大家一致向要Steven“求字”,在大伙的盛情之下,只见Steven潇洒地挥笔写下了他最为得意的作品: “采多不如采小,采小不如采好”,最后还不忘记落款,郑重其事地签上了自己的中文名字“罗锐”,瞧,刚刚跟陈老师学会刻自己的名字,现在就派上了用场,落款后,Steven有如名家大腕那样盖上自己的印章。
DSC_6586.jpg
DSC_6667.jpg

感受汉字的独特魅力

感受汉字的独特魅力

东来东往

访问他的空间

27主题

67帖子

2精华

小户型
威望:185  
通宝:106  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 13:02 显示全部帖子
追踪报道:对话中美学生 探讨课堂内外差异
问题对对碰
    采访前,记者准备了同样的问题,分别采访了三组中美对子。同样的问题,看看中国学生与美国学生会给出怎样的答案。
               1、Elan Shatoff与彭义超   
    Elan Shatoff,一个属狗的小男孩,来自美国的St.Lais州。他给自己起了一个中文名叫“王子”,取英文“prince”之意。平时爱好读书、听音乐、游泳,喜欢跟朋友一起玩。
    这是王子第一次来中国。刚住了一晚,他就迷上了徐州的小吃油炸芋头。王子说他非常喜欢逛徐州的超市和公园,那里人多热闹,处处透着生机和活力。他有个心愿就是能去上海看世博。谈到中国的教学方式,他觉得与美国有很大不同,美国的教学没有那么正规。他说起在中国最难忘的一瞬间,是当他来到天安门广场的时候,被广场上人山人海的场景震惊了。
    Q:你知道哪些中国名人?
    A:姚明、孔子、李连杰、成龙。
    Q:你最喜欢的汉字是什么?
    A:O。(王子画圈表示不会写汉字,颇有阿Q风范)
    和Elan Shatoff搭档的彭义超是一个双子座中国男孩,最喜欢吃尖椒牛肉、酸菜鱼、开水白菜和饺子。喜欢的徐州景点有楚王陵、云龙湖和彭园。彭义超最喜欢的城市是北京,他认为那里有来自不同国家的人,有多元文化的交流融合,经济发达,徐州还需要进步。跟美国学生的互动让他感到外国学生在课堂上比较开放,也比较随意。中国比较保守死板,大部分时间老师站在讲台上讲。美国人既开放又真诚,环境好,科技比较发达。
    Q:你最崇拜的人是谁?长大后想做什么?
    A:林肯,乔丹,詹姆斯,孙中山。长大后想成为科学家或者是NBA的成员。
    Q:你最喜欢的汉字是什么?
    A:“真”,因为表示我相信的意思。
   

               2、Steven与石妞妞   
    一头金黄色卷发,有着阳光般迷人笑容的双鱼座男孩Steven(中文名罗锐)今年17岁,属鸡。他坦言,在美国从中文老师那儿听说过一些中国的情况,但没有想过中国是什么样子。虽然第一次到中国,但对中国的美食早已喜爱已久。在美国很喜欢去中餐馆过一把瘾。提到中国的小吃,Steven来了兴致,“中国的食物比美国的更好吃一些,有很多蔬菜,面条,水果啦之类的。 喝过酸辣汤,非常喜欢,牛肉、炒面、炒饭、小鱼丸都是我的最爱,我也很爱是饺子,但只看过别人做,没有亲手包过。我有个朋友叫John,最爱吃豆腐了。”
    来徐州的第二天,细心的Steven就兴奋地发现徐州的汽车速度比美国要快的多,“美国有很多车,可在中国有很多自行车。徐州的云龙湖、云龙山、艺术馆,还有北京的长城给我留下了深刻的印象。”他梦想有一天能够游遍中国的每个城市。
    谈起在中国学习的感受,他说:“中国跟美国很不一样,中国一节课时间很长,学生表现得十分乖,更多的是老师在讲而不是一对一的互动。美国的一节课时间很短,却能让我们知道更多的事情。” 他还说起在美国孔子学院学习中文的一段趣事,教他们中文的老师姓戴,他很喜欢戴老师,是戴老师让他觉得中文很有意思。来到中国学习的第一天,老师教了几个词的读法:“时间,天气,四季……”
    Q:你最崇拜的人是谁?
    A: superman的男主角、姚明、菲利普!
    Q:你知道哪些中国名人?
    A:孔子,成龙,毛泽东,李安,章子怡,蒲松龄。
    Q:最喜欢的汉字是什么,知道什么意思吗?
    A:龙 。它代表力量和美丽。还会写我自己的名字“罗锐”,我喜欢的动物是“大熊猫”和它爱吃的“竹子”。(龙、罗锐、大熊猫和竹子,Steven全会写)
    与Steven搭档的石妞妞是一个双鱼座的中国女孩,属牛。她很开心能结识这些美国学生,并与他们成为朋友。石妞妞最喜欢吃京酱肉丝、混饨和炸酱面。石妞妞最喜欢的城市是香港和北京,她觉得香港这座大都市比较现代化、西化,北京在环保、城市规划方面做得很好,威海空气很好。徐州的戏马台,香港的迪斯尼乐园,南京的总统府是石妞妞最喜欢的景点。谈到教育方式,妞妞认为中国的考试多,死板,而外国重视能力的培养。
    Q:将来想做什么职业?
    A:想当外交官,可以认识很多人,也想做金融。
    Q:知道哪些美国名人?
    A:林肯、华盛顿。
    Q:最喜欢的汉字是什么?
    A:“妙”,就是感觉上的喜欢,没有原因。
   

               3、 Michael、徐旻玥   
    Michael是一个属猪的美国男孩,有一个很好听的中文名叫夏瑞奇,居住在美国的密西西比州。他喜欢绘画,所以特别爱上美术课。曾经到过中国一次,游览了故宫和长城。攀登长城的经历让他至今难忘,“那一次很遗憾,没有爬到长城顶上,我应该爬得再快一点。但我相信将来总有一天会登上长城最顶端的,因为中国有句古话,‘不到长城非好汉’,我可是条好汉哪。”Michael说,品尝过中国菜后就很难忘,喜欢鸡蛋和米饭,辛辣的食物是他的最爱,特别是鸭肉。
    第一次到徐州,Michael感觉徐州与美国的芝加哥有点像,街道一样的忙碌。他不特别崇拜某个人,而是对所有明知不可为而为之的人都深感敬佩。因为他从那些人身上看到了希望。“我希望我有一天也会很强大。”
    Q:知道哪些中国名人?
    A:李白、李小龙、成龙、李连杰、姚明。
    Q:最喜欢的中国汉字是什么?
    A:“爱”!“勇气”、“希望”、“好运” 这样的词我都很喜欢,但不会写。
    跟Michael搭档的徐旻玥是个天蝎座中国女孩。她最喜欢吃西红柿炒鸡蛋、土豆丝、油菜叶子、莴苣叶子。曾到过北京、上海、苏州,最想去杭州旅游。国外曾到过越南,觉得那儿风景不错,就是有点落后。
    她认为美国的教育开放,中国教育虽说不是落后,但如果继续按照这种教育方式下去,不可能培养出许多具有创造性的人才,“获诺贝尔奖的就没有一个是中国人”。徐旻玥觉得中国的课堂教学死板,她希望老师在课堂上能够开放一点、多一些互动。
    Q:你最崇拜的人是谁?将来想做什么职业?
    A:毕淑敏,周国平,林清玄。将来想当个老师。
    Q:知道哪些美国名人?
    A:华盛顿、林肯(崇拜)、奥巴马(不喜欢)。
    Q:最喜欢的汉字是什么?
    A: “永”,它代表永恒,写出来的笔画有很多种,包罗万象。
   

记者手记
                课堂内外看中美学生
    不同的思维方式,不同的人文环境,不同的教育模式,让中美24名孩子呈现出不同的状态。课间短短的十几分钟,美国的一群小男孩就在操场上顶着烈日玩起篮球,而中国的孩子还乖乖地坐在教室里。
    中国孩子的基础教育很扎实,几乎每个人都能用英语对话,会写上百个英文单词。而美国的孩子只能写出为数不多的几个汉字,但他们的沟通能力明显要强一些,见了生人会主动冲你挥手微笑,与你开心地交谈,看起来就像小主人似的,在异国他乡一点都没有陌生感。
    中国的美食享誉天下,受到各个国家各个年龄层次的人的喜爱。美国的孩子们谈起中国美食来更是如数家珍,让记者没有想到的是,他们对每一种中国小吃的名称都记得那么清晰。
    美国孩子对中国的体育明星、影视打星较为熟悉,而中国孩子提到的美国名人多是总统,由此可见文化传播在中美之间的差异性。美国文化多是通过政治体制话语进行传播,而中国传统文化的精髓更多的是通过影像等大众文化的出口才能流传出去。由此可见,世俗文化这种大众文化资源的重要性。经常开展中外学生之间的互动,通过饮食、旅游等大众文化间的交流更能增进两国之间的了解。

李的的

访问他的空间

7主题

294帖子

2精华

复式洋房
威望:1474  
通宝:287  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 15:02 显示全部帖子
我看到了超人~~
这样的互动活动很有意义

东来东往

访问他的空间

27主题

67帖子

2精华

小户型
威望:185  
通宝:106  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-7-29 22:02 显示全部帖子
追踪报道(二):美国中学生在徐第二天 学习剪纸和踢毽子
    来徐学习中国传统文化的12个美国中学生今天学习了什么呢?接下来就用图片的形式跟大家分享一下。
IMG_9278.jpg


IMG_9287.jpg


IMG_9291.jpg


IMG_9308.jpg


IMG_9298.jpg


IMG_9353.jpg


IMG_9336.jpg


IMG_9346.jpg


IMG_9322.jpg

快速回复

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

大秀场

看新帖

      你知道吗?彭客的花样女人指导了俺好几招美丽密诀哦。(无人敢稳)
      关于我们 | 诚聘英才 | 高速模式 | 联系我们 | 法律声明 | 帮助中心 | 友情链接 |   徐州报业传媒集团旗下网站 《彭城晚报》网络互动平台!
        ©2010 彭客网版权所有 技术支持 Discuz!
      苏ICP备10112134号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20100195 苏B2-20100179  彭客网法律顾问:江苏运通-孙刚
        

      找客服

      回顶部