当前位置:彭客网 直播彭城 淮海路新路标为啥是汉语拼音???

[草根消息] 淮海路新路标为啥是汉语拼音???

 
  • 3520查看
  • 26回复
微信扫一扫
<option selected value='106972'>1楼---【烟灰】刚---未评分</option><option selected value='107034'>2楼---下里巴人---未评分</option><option selected value='107146'>3楼---Mr丶面具---未评分</option><option selected value='107411'>4楼---屈原---未评分</option><option selected value='107423'>5楼---小凯---未评分</option><option selected value='107533'>6楼---GOGO气球---未评分</option><option selected value='107701'>7楼---张立军---未评分</option><option value='108305'>8楼---右手知性---已评分</option><option selected value='108306'>9楼---右手知性---未评分</option><option selected value='108308'>10楼---右手知性---未评分</option><option selected value='108933'>11楼---畅游小鱼---未评分</option><option selected value='108990'>12楼---unknow---未评分</option><option selected value='109670'>13楼---燕语风樯---未评分</option><option selected value='109674'>14楼---浪子燕青---未评分</option><option selected value='109681'>15楼---Goja---未评分</option><option selected value='109683'>16楼---Goja---未评分</option><option value='109684'>17楼---Goja---已评分</option><option selected value='109689'>18楼---Goja---未评分</option><option selected value='109692'>19楼---Goja---未评分</option><option selected value='109771'>20楼---小八龟---未评分</option>

【烟灰】刚

访问他的空间

38主题

349帖子

11精华

复式洋房
威望:1317  
通宝:800  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 09:18 显示全部帖子
马上注册,结交更多好友哦,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 立即注册 已有账号?点击登录    或者 QQ账号登录  
转一个西祠网友的帖子:
一个疑问,淮海路新路标为啥是汉语拼音???
有兴趣的讨论一下,看到这样的路牌啥感觉,该不该用汉语拼音呢?

DSC08484.JPG


LI DA LU NV REN JIE
汉语是为广大市民指路的,那底下的汉语拼音是给谁看的呢?小朋友、??还是不认字的朋友》?如果不认字,估计汉语拼音也不认识
总感觉他应该用英语在底下标注才对………………

无觅相关文章插件

真羡慕你运气总是这么好,喝敌敌畏都能开盖有惊喜 畅享多一瓶!

下里巴人

访问他的空间

275主题

1680帖子

18精华

叠拼别墅
威望:2612  
通宝:799  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 10:01 显示全部帖子
凤姐都这么有国际视野,我们徐州再怎么说也是淮海经济区的中心城市。

拼音会显得不伦不类。

Mr丶面具

访问他的空间

139主题

1万帖子

45精华

十里农场
威望:24939  
通宝:4767  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 12:21 显示全部帖子
高速公路指示牌也是如此。

诸恶莫作,众善奉行;事必归正,因果报应。

屈原 彭客实名认证 

访问他的空间

134主题

3567帖子

4精华

花园别墅
威望:10303  
通宝:2316  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 18:56 显示全部帖子
拼音可以帮助小朋友认字。

小凯 彭客实名认证 

访问他的空间

1007主题

7672帖子

65精华

花园别墅
威望:14019  
通宝:5735  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 19:09 显示全部帖子
我觉得不错

GOGO气球

访问他的空间

9主题

109帖子

3精华

复式洋房
威望:1599  
通宝:166  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-21 21:56 显示全部帖子
⊙﹏⊙b汗,感觉不伦不类~~~一点
不专业~~~

张立军

访问他的空间

77主题

3126帖子

19精华

独栋别墅
威望:8772  
通宝:702  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-22 09:13 显示全部帖子
很多时候是一种习惯,或者是为了凑齐版面,只有汉字显得多单调啊。

右手知性 彭客实名认证 

访问他的空间

447主题

4505帖子

15精华

独栋别墅
威望:7477  
通宝:1547  
社区:晓光社区
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-22 20:24 显示全部帖子
既然是国家制定的标准,自然有他的用意。
外国的路牌既然没有中文指示,凭什么要中国的路牌有英文指示呢,看不懂,看不懂学中文去。
非得加上英文就显得专业啊,好好上网查查,拼音是我们中国的一项文化遗产,没有什么拿不上台面的,别显得崇洋媚外,要以我们中华人民共和国的文字为骄傲,拼音也一样。
已有 1 人评分通宝 威望 收起 理由
Mr丶面具 + 10 + 10 爱我中华。

总评分: 通宝 + 10  威望 + 10   查看全部评分

右盼左顾忙奔赴彭客网
手边空闲就赶去灌水忙
知己难求坛友很是善良
性情豪爽徐州网友一帮
                 ——LVLV

右手知性 彭客实名认证 

访问他的空间

447主题

4505帖子

15精华

独栋别墅
威望:7477  
通宝:1547  
社区:晓光社区
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-22 20:25 显示全部帖子
回复 6# GOGO气球


    什么叫专业,非要加上让人看不懂的文字才叫专业吗
汉语拼音可是我们中华民族的遗产啊,没什么可丢人的。

右手知性 彭客实名认证 

访问他的空间

447主题

4505帖子

15精华

独栋别墅
威望:7477  
通宝:1547  
社区:晓光社区
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-22 20:27 显示全部帖子
回复 2# 下里巴人


    中国的领土要有中国自己的特色,知道中国人为什么在国外没有地位吗,几乎连韩国人都不如,就是因为我们自己都瞧不起自己,瞧不起自己的本土文化。

畅游小鱼

访问他的空间

695主题

1373帖子

92精华

栏目版主
威望:8453  
通宝:6182  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-23 17:20 显示全部帖子

unknow 彭客实名认证 

访问他的空间

50主题

421帖子

4精华

叠拼别墅
威望:2221  
通宝:126  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-23 18:59 显示全部帖子
回复  GOGO气球


    什么叫专业,非要加上让人看不懂的文字才叫专业吗
汉语拼音可是我们中华民族的遗 ...
右手知性 发表于 2010-6-22 20:25



    说的好

燕语风樯

访问他的空间

85主题

800帖子

11精华

叠拼别墅
威望:3351  
通宝:1543  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:39 显示全部帖子
本帖最后由 燕语风樯 于 2010-6-24 14:43 编辑

地名管理出真扯淡
出来混怎么说也要专业一点,别整的衣服伪专业的样子。

咱要是用《中国地名汉语拼音字母拼写规则》来解释质疑,就应该好好研究一下“汉语拼音方案”和《中国地名汉语拼音字母拼写规则》。

《中国地名汉语拼音字母拼写规则》明确规定:由专名和通名构成的地名,原则上专名与通名分写。专名或通名中的修饰、限定成分,单音节的与其相关部分连写,双音节和多音节的与其相关部分分写。
按照这个规定,“巨龙夜市”应该写成:Jǜlóng Yèshì

即便是按照《规范》,此指示牌依然有三处不符合规范的地方:
1、“女人街”的“女”拼成“nv”,我们的拼音规范可没有V这个音节!
2、每一个音节的第一个字母应该大写,而这个指示牌仅仅是第一个字母大写!
3、没有价上调号,不是完整的拼音。

说白了,这行字母既不是规范的汉语拼音也不是英语!

浪子燕青

访问他的空间

6主题

211帖子

0精华

复式洋房
威望:1272  
通宝:70  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:43 显示全部帖子
我不知道汉语拼音里面,立达路'lidalu"是不是写成“Lidalu",怎么看怎么像汉语拼音和英文的混血儿。女人街的“女”似乎不是“nv"这样拼的吧,上小学时如果这样写,语文老师估计要罚你重写一百遍了。

Goja 彭客实名认证 

访问他的空间

82主题

3640帖子

4精华

连排别墅
威望:6349  
通宝:1649  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:47 显示全部帖子
回复 10# 右手知性


    说的是这么个理!

Goja 彭客实名认证 

访问他的空间

82主题

3640帖子

4精华

连排别墅
威望:6349  
通宝:1649  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:48 显示全部帖子
回复 8# 右手知性


     这个理占一部分

Goja 彭客实名认证 

访问他的空间

82主题

3640帖子

4精华

连排别墅
威望:6349  
通宝:1649  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:48 显示全部帖子
解释1:地名标志是领土主权的象征,用汉语拼音标注地名,事关国家领土主权和尊严,用英文等外文拼写地名标志,在中国是被禁止的。
已有 1 人评分通宝 威望 收起 理由
右手知性 + 2 + 2 就是这个理

总评分: 通宝 + 2  威望 + 2   查看全部评分

G.Life 即来福男装精品网店http://goja.taobao.com/ 需要你的支持,从零做起!

Goja 彭客实名认证 

访问他的空间

82主题

3640帖子

4精华

连排别墅
威望:6349  
通宝:1649  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:51 显示全部帖子
解释2:先不讲什么国家规定!讲一点实际一点的,譬如说北京的长安大街或哈尔滨的中央大街,翻译成英语分别就是:Longegity Peace Avenus 和Central Avenue(当然还可以有好几种翻译方式,先不争辩)。可是如果一个老外在街上问路,对任何一个人说Longegity Peace Avenus 和Central Avenue,请问有几个人能回答呢?可是如果老外说:chang an da jie和zhong yang da jie,我想老太太不会说英语,也会用手往某一个方向比划、边用中文回答:长安大街或是中央大街!

再说,如果老外问人:Where is toilet/washrom/W.C.? 有可能会憋死,如果改个方式:Where is "ce suo"? 老太太会边抓头变想,这个老外想干嘛?可是老外重复一、两遍"ce suo",老太太应该马上可以指点方向!

中国实在是太大,如果要将全国所有路牌加上正式的英文,第一,是有一些方块字无法直接翻译成为英文;第二,费用估计十分可观!

G.Life 即来福男装精品网店http://goja.taobao.com/ 需要你的支持,从零做起!

Goja 彭客实名认证 

访问他的空间

82主题

3640帖子

4精华

连排别墅
威望:6349  
通宝:1649  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 14:56 显示全部帖子
法律如下:
中华人民共和国国家通用语言文字法
  


中华人民共和国国家通用语言文字法(2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过)

目录

第一章总则

第二章国家通用语言文字的使用

第三章管理和监督

第四章附则

第一章

总则

第一条为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展,使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用,促进各民族、各地区经济文化交流,根据宪法,制定本法。

第二条本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。

第三条国家推广普通话,推行规范汉字。

第四条公民有学习和使用国家通用语言文字的权利。

国家为公民学习和使用国家通用语言文字提供条件。

地方各级人民政府及其有关部门应当采取措施,推广普通话和推行规范汉字。

第五条国家通用语言文字的使用应当有利于维护国家主权和民族尊严,有利于国家统一和民族团结,有利于社会主义物质文明建设和精神文明建设。

第六条国家颁布国家通用语言文字的规范和标准,管理国家通用语言文字的社会应用,支持国家通用语言文字的教学和科学研究,促进国家通用语言文字的规范、丰富和发展。

第七条国家奖励为国家通用语言文字事业做出突出贡献的组织和个人。

第八条各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。

少数民族语言文字的使用依据宪法、民族区域自治法及其他法律的有关规定。

第二章国家通用语言文字的使用第九条国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字。法律另有规定的除外。

第十条学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字。法律另有规定的除外。

学校及其他教育机构通过汉语文课程教授普通话和规范汉字。使用的汉语文教材,应当符合国家通用语言文字的规范和标准。

第十一条汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。

汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。

第十二条广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语。

需要使用外国语言为播音用语的,须经国务院广播电视部门批准。

第十三条公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。因公共服务需要,招牌、广告、告示、标志牌等使用外国文字并同时使用中文的,应当使用规范汉字。

提倡公共服务行业以普通话为服务用语。

第十四条下列情形,应当以国家通用语言文字为基本的用语用字:

(一)广播、电影、电视用语用字;(二)公共场所的设施用字;

(三)招牌、广告用字;

(四)企业事业组织名称;

(五)在境内销售的商品的包装、说明。

第十五条信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准。

第十六条本章有关规定中,有下列情形的,可以使用方言:

(一)国家机关的工作人员执行公务时确需使用的;(二)经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语;

(三)戏曲、影视等艺术形式中需要使用的;(四)出版、教学、研究中确需使用的。

第十七条本章有关规定中,有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字:

(一)文物古迹;

(二)姓氏中的异体字;

(三)书法、篆刻等艺术作品;(四)题词和招牌的手书字;

(五)出版、教学、研究中需要使用的;(六)经国务院有关部门批准的特殊情况。

第十八条国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。

《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。  

初等教育应当进行汉语拼音教学。

第十九条凡以普通话作为工作语言的岗位,其工作人员应当具备说普通话的能力。

以普通话作为工作语言的播音员、节目主持人和影视话剧演员、教师、国家机关工作人员的普通话水平,应当分别达到国家规定的等级标准;对尚未达到国家规定的普通话等级标准的,分别情况进行培训。

第二十条对外汉语教学应当教授普通话和规范汉字。

第三章管理和监督

第二十一条国家通用语言文字工作由国务院语言文字工作部门负责规划指导、管理监督。

国务院有关部门管理本系统的国家通用语言文字的使用。

第二十二条地方语言文字工作部门和其他有关部门,管理和监督本行政区域内的国家通用语言文字的使用。

第二十三条县级以上各级人民政府工商行政管理部门依法对企业名称、商品名称以及广告的用语用字进行管理和监督。

第二十四条国务院语言文字工作部门颁布普通话水平测试等级标准。

第二十五条外国人名、地名等专有名词和科学技术术语译成国家通用语言文字,由国务院语言文字工作部门或者其他有关部门组织审定。

第二十六条违反本法第二章有关规定,不按照国家通用语言文字的规范和标准使用语言文字的,公民可以提出批评和建议。

本法第十九条第二款规定的人员用语违反本法第二章有关规定的,有关单位应当对直接责任人员进行批评教育;拒不改正的,由有关单位作出处理。

城市公共场所的设施和招牌、广告用字违反本法第二章有关规定的,由有关行政管理部门责令改正;拒不改正的,予以警告,并督促其限期改正。

第二十七条违反本法规定,干涉他人学习和使用国家通用语言文字的,由有关行政管理部门责令限期改正,并予以警告。

第四章附则

第二十八条本法自2001年1月1日起施行。

(完)

G.Life 即来福男装精品网店http://goja.taobao.com/ 需要你的支持,从零做起!

小八龟

访问他的空间

16主题

238帖子

1精华

复式洋房
威望:1497  
通宝:663  
发短消息 加为好友

发表时间: 2010-6-24 16:27 显示全部帖子
呵呵,有意思

快速回复

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

大秀场

看新帖

      你知道吗?彭客网给叫我了解有用的信息,叫孩子有了快乐的童年。(亮亮崽)
      关于我们 | 诚聘英才 | 高速模式 | 联系我们 | 法律声明 | 帮助中心 | 友情链接 |   徐州报业传媒集团旗下网站 《彭城晚报》网络互动平台!
        ©2010 彭客网版权所有 技术支持 Discuz!
      苏ICP备10112134号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20100195 苏B2-20100179  彭客网法律顾问:江苏运通-孙刚
        

      找客服

      回顶部