日志

墨西哥巨富斯利姆登顶2012福布斯全球富豪榜,“福布斯全球富豪榜”英语怎么说?

已有 86 次阅读 2012-3-12 14:37 |

《福布斯》杂志周三发布了2012年的全球富豪排行榜,墨西哥亿万富翁卡洛斯-斯利姆(Carlos Slim)再次登顶,其个人净财富估计为690亿美元,领先于比尔-盖茨(Bill Gates)的610亿美元和“股神”沃伦-巴菲特(Warren Buffett)的440亿美元。华人首富李嘉诚近年来首次跻身全球富豪榜前10名。

福布斯全球亿万富豪榜的门槛为10亿美元,福布斯传媒一般每年在三月份的第一周或第二周发布全球富豪榜。今年共有1226名富豪登上这份最权威的全球亿万富豪榜单。

我们来看一段相关的英文报道

This year we've counted 1,226 billionaires, an all-time high. At a record $4.6 trillion, the group's combined net worth is up 2%. The average worth of a Forbes Billionaire is $3.7 billion.

There are now billionaires from 58 countries including ones from Peru, Morocco and Georgia. The U.S. is still home to more billionaires than any other nation, with 425, a dozen more than a year ago. Russia and mainland China follow behind.They have 96 and 95, respectively, down from 101 and 115.  

Carlos Slim Helú of Mexico tops the ranks for the third year in a row, but the gap between him and Bill Gates is closing again. His fortune, at $69 billion, is down $5 billion. 

今年的《福布斯》榜单共有1226名入选者,总财富净值比去年增长2%达4.6万亿,均创下历史最高纪录。这些亿万富豪的平均净财富为37亿美元。

这些亿万富豪来自包括秘鲁、摩洛哥和格鲁吉亚在内的58个国家。美国共有425名亿万富豪上榜,仍占据领先地位。俄罗斯和中国大陆分列其后,各有96名和95名富豪上榜,而这一数值去年分别是101和115。

墨西哥亿万富翁卡洛斯-斯利姆已连续三年位居榜单首位,但是他和比尔-盖茨的财富差距有所缩减。斯利姆的财富值为690亿美元,相比去年减少了50亿美元。

【讲解】

福布斯全球富豪榜”的英文表达为Forbes World's Billionaires。福布斯全球亿万富豪榜的门槛为10亿美元(1 billion dollar),2011-2012年度全球共有1226位亿万富豪(billionaire)。相关词汇有:million 百万,millionaire 百万富翁,trillion 万亿。“位居榜单首位”可以表示为top the rankstop the list

排名前十的富豪榜单如下


徐州韦博英语推出二维码,欢迎访问
api-WEBI.png 
大家可以下载快拍到你的手机,对着二维码扫描即可得到徐州韦博的详细信息。
想了解更多吗?点击与我们的客服咨询吧!

哪里可以了解徐州韦博国际英语中心?
一、财富广场,A座四楼。
二、卜峰莲花,二楼咨询。
三、时尚大道,古彭入口。
四、新浪微博,官方网站。
五、都市晨报,定期更新。
六、彭城视窗,页面新颖。
七、口碑相传,受惠大众。
八、站台广告。

电话:0516-85806222
网址:www.xzwebi.com.cn
微博:weibo.com/webxz


路过

雷人

握手

鸡蛋

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

徐州韦博国际英语培训中心

  • 英语培训
  • 鼓楼区
  • 徐州市大学生创业园(原九州大厦)4楼 青年路271号

地图

关于我们 | 诚聘英才 | 高速模式 | 联系我们 | 法律声明 | 帮助中心 | 友情链接 |   徐州报业传媒集团旗下网站 《彭城晚报》网络互动平台!
  ©2010 彭客网版权所有 技术支持 Discuz!
苏ICP备10112134号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20100195 苏B2-20100179 
  

找客服

回顶部